債券發行律師工作底稿

『壹』 新三板律師工作底稿包含什麼內容

簡單來說，凡是寫進最終的法律意見書的內容，都需要在工作底稿中找到對應的依據、工作的過程等，總之，律師發表的法律意見每句話都要有依據，非常嚴謹才行，這個工作的要求是這樣的。
祝你好運！

『貳』 律師工作底稿的基本要求

1、 工作底稿應當內容完整、記錄清晰、結論明確，並標明索引編號及順序編號，而且應當是經2名以上有證券資格的律師及其所在的有從事證券法律業務的資格的律師事務所簽字、蓋章的正式文本。
2、工作底稿應當就《法律意見書》中涉及的每一法律意見所依據的事實、法律及律師的判斷，作出詳盡、完整的闡述。
3、工作底稿的管理工作由與客戶訂立委託合同的律師事務所負責。工作底稿的所有權屬於該律師事務所。律師事務所應當在律師協會、司法行政部門、相關的政府機構要求時提供工作底稿供上述機構檢查。律師事務所在接受檢查時，有權要求上述機構的人員出具保密承諾，以防止客戶的資料泄露。若律師事務所與上述機構及其他機構就是否提供工作底稿發生爭議，律師事務所及相應機構均可以請求律師事務所所屬的律師協會調停，並由所屬律師協會作出判斷。涉及與當地律師協會本身的爭議，則應提交上一級律師協會處理。
4 、 律師工作底稿應當至少保存十年。律師事務所分立與合並的則應當在律師事務所的分立與合並協議中規定以前年度的律師工作底稿的保管存放義務。律師事務所解散及無法確定律師工作底稿的存放的，由所屬律師協會或律師協會指定的機構存放律師的工作底稿。
5、 律師盡職調查應當對被調查對象的行業特徵、與行業有關的特別政策與規定有相應的了解，並在盡職調查的范圍、內容、與工作方法上有所反映。律師對被調查對象的行業特徵缺乏足夠的了解而導致的律師盡職調查出現差錯或遺漏不能免除律師及律師事務所的責任。
6、 律師應當及時記錄與管理層、治理層和其他人員對重大事項的討論，包括討論的內容、時間、地點和參加人員。

『叄』 律師工作底稿的介紹

工作底稿是指律師在從事證券法律業務過程中形成的工作記錄及在工作中獲取的相關文件、會議紀要、談話記錄等資料。

『肆』 一段債券實習翻譯

回答和翻譯如下：
參與債券項目的材料製作與整理，包括協助撰寫募集說明書、履約情況及償債能力分析報告，完成相關的底稿材料製作，整理工作底稿並協助歸檔；同時積極與項目發行人、會計師和律師進行日常業務聯絡、溝通和協調等工作。
Participate in the proction and collation of materials for bond projects, including assisting in the preparation of prospectus, performance and solvency analysis reports, completing related manuscript materials, sorting out working manuscripts and assisting in filing; and actively carry out daily business liaison, communication and coordination with project issuers, accountants and lawyers.

『伍』 從事證券律師需要什麼條件

只要有律師執業資格就可以~~~不需要什麼條件

中國證監會和司法部聯合發布了關於取消律師及律師事務所從事證券法律業務資格審批的通告。

通告規定，自2002年11月1日國務院決定發布之日起，下列行政審批項目予以取消：律師事務所從事證券法律業務資格審批、律師從事證券法律業務資格審批、外國律師事務所協助中國企業到境外發行股票和股票上市交易備案。律師及律師事務所從事證券法律業務不再
受資格的限制。1993年1月12日發布的《中華人民共和國司法部、中國證券監督管理委員會關於印發<司法部、中國證券監督管理委員會關於從事證券法律業務律師及律師事務所資格確認的暫行規定>的通知》(司發通[1993]008號)同時廢止。

此外，司法部及各省、自治區、直轄市司法廳(局)與中國證監會不再受理律師及律師事務所遞交的從事證券法律業務資格申請以及外國律師事務所協助中國企業到境外發行股票和股票上市交易備案申報；已經受理的申請和申報，司法部、中國證監會不再審批。